北京古今出版策划有限公司 董事长
杨冠三先生 致词
各位老师,各位来宾, 女士们,先生们: 下午好! 今天,在这里隆重举行《二十四史全译》编委会和北京古今出版策划有限公司向中国国家图书馆赠书仪式,我和我的同事们都心情十分激动,心中充满了感激之情。
由我担任董事长的北京古今出版策划有限公司是一个名不见经传的公司,也是一个很有特点的公司。第一个特点,它是一个很“小”的公司,相对在过去几年的出版大潮中,有的公司一年就要出版几本甚至十几本书而言,我们公司自1998年成立以来,七年的时间只干了一件事,只出版了一本书,这就是今天我们赠给国图的这部《二十四史全译》。第二个特点,我们这个公司美其名曰是一个公司,干的却不像是一个公司干的事,在一般人和一般公司的眼里,看起来有点古怪,公司注册只有108万,可在这几年当中,却花出去几千万。公司自成立以来没有任何经营活动,也没有一分钱的收入,没向外开过一张⑵保磕昊故褂么罅康南纸穑Ц豆ぷ省⒓影喾选⒏宸选⒈嗉选⑿6苑训鹊龋灾劣诿磕旯ど叹帧⑺拔窬侄祭吹鞑榱私庹饧拢磕旯ど叹帜昙於纪ú还挂ソ馐停龉ぷ鳎拍苊闱堪压颈A粝吕础U飧龉镜墓芾聿悖佣鲁ぃ芫恚鼙嗉胶芏嗉嬷暗墓ぷ魅嗽保两裎梗谡飧龉纠锩挥心霉桓銮挥谢ü环智踔撩挥谐怨飧龉久碌囊欢俜梗炊庑┤嘶挂锾芏喾延谩T诠久轮У淖式穑坑迷诹苏獠渴樯稀U庠谝话愎镜难劾铮彩且桓霾豢伤家榈牡胤健5谌鎏氐悖沤癯霭娌呋邢薰臼且桓鱿喽运拿贫杂质且桓龊堋按蟆钡墓尽J毕旅弧安呋钡墓竞芏啵嗣峭ǔH衔庖焕嗟墓疚薹蔷褪浅龀鲋饕猓愕愦匆馐裁吹摹5沤癯霭娌呋邢薰静皇钦庋嗣挥惺楹乓酝猓且桓雒逼涫档摹俺霭妗惫尽N颐撬邓螅且蛭岩徊渴槌霭娴娜潭甲龅搅耍涌嫉难√狻⒉呋⒋匆狻⒆橹奖嗉6浴ǜ濉饷妗媸缴杓啤」褐秸拧∷ⅰ岸霭妗⑿校乇鹗侨蛳蘖糠⑿?00套的《二十四史全译》首版珍藏本,倾注了我们公司全体员工巨大的心血。举例来说,仅珍藏本的函套设计,我们就请到了出版界、美术界的装帧设计的一流专家,开过二十几次的讨论会、论证会,集思广益,几易其稿,每改动一次,就制作一到两个样品,从最初的样品到现在大家看到的最终产品,各式各样的函套样品堆满一屋子。最后,历时一年,才最后定稿。惟一令人欣慰的是,仅就首版珍藏本的设计、样式、材质、品位、制作而言,我们得到了海内外的专家、学者、读者、收藏家的广泛好评。我就曾亲眼看到侨居美国、新西兰的老华侨手捧这本书,爱不释手的情景,当时我的心情真无法用语言来表达。(一个人一辈子能干成一、两件事,并能得到社会的承认,可能是我们这个年龄的人最想追求的人生价值)综上所述,我认为,我们古今出版策划有限公司有点像李梦生社长领导的上海汉语大词典出版社,它是一本词典造就了一个出版社,古今出版策划有限公司是一本书造就了一个出版公司的品牌。
此时此刻,我在这里最想表达的心情,就是真诚地代表我们公司的全体员工表示感谢。
首先,感谢许嘉璐先生、安平秋先生、以及《二十四史全译》的诸位老师,全体作者,给了我们这样一个小小的公司,这样一群微不足道的小人物一个重大的历史机会,能够和传承中华文化的这样一个出版事业、这样一个大题目联系在一起,我们感到非常荣幸。第二,我们要感谢李梦生先生的汉大出版社。没有他的决断,大家知道在现有的制度背景和政策环境下,我们的书是出不来的,所以这个感谢是很真诚的。全体作者和我们的心血最后能变成一本书,这是和汉大的努力分不开的。第三我们很感谢任继愈馆长和国家图书馆,这个感谢也是很真诚的。因为我记得在明末清初有个大学问家叫黄宗羲,他在《天一阁藏书记》里有这么一句话,叫做“读书难,藏书尤难,藏之久而不散,则难之难”。特别是在中国有16次焚书和毁书的记录这样一个历史的国度里,我们对图书馆的尊重是由衷的,对从事藏书事业的工作人员的尊重也是由衷的。这个感谢还有另外一个含义,这本书从我们开始在97年介入到现在经历了7个年头,倾注了我们每一位员工的大量的心血。大家看到介绍,参与这本书的作者有200多人,他们都是一流的专家,都是我们的老师。与此同时,据我们粗略的统计,在这本书的背后,参与编辑、校对、印刷、函套设计的也有200多人,到目前我们公司还有70多人在全力以赴地进行这本书的后续工作,我们对这本书倾注了大量的心血和感情。记得这套书的第一本书面世时,所有的员工都来列队鼓掌,还有些女孩子流下眼泪。人们常用“十月怀胎”来形容孕育一个婴儿的艰辛,但十年怀胎呢?十三年怀胎呢?我们现在对这部书就是这样一种感情。所以今天我们把这样一本书交给国图这样一个图书馆,这么一个国家的图书馆,有一种踏实的感觉,把我们的心血托付给这样一个信得过的机构,从这个意义上说我们的感谢是真诚的。最后感谢今天到会的所有来宾,所有的朋友,谢谢大家!
|